-
1 Absprengen der Maschen
Absprengen n der Maschen сброс м. петель текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absprengen der Maschen
-
2 Absprengen der Maschen
гл.текст. сброс петель (порок)Универсальный немецко-русский словарь > Absprengen der Maschen
-
3 Abwurf der Maschen
сущ.текст. сбрасывание петель -
4 Auffassen der Maschen
гл.текст. поднятие спущенных петельУниверсальный немецко-русский словарь > Auffassen der Maschen
-
5 Bindungspunkt der Maschen
сущ.текст. место соединения петельУниверсальный немецко-русский словарь > Bindungspunkt der Maschen
-
6 Absprengen der Maschen
n текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absprengen der Maschen
-
7 Abnähme der Maschen
сущ. -
8 Übertragen der Maschen
прил.текст. перенос петельУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragen der Maschen
-
9 Abnahme der Maschen(zahl)
убавление петель (при вязании)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Abnahme der Maschen(zahl)
-
10 Maschen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschen
-
11 der Sinn des Gesetzes
- {the spirit of the law} = die Annahme eines Gesetzes {enactment; passing of a law}+ = in den Maschen des Gesetzes {in the toils of the law}+ -
12 Methode der selbständigen Maschen
Methode f der selbständigen Maschen метод м. контурных токовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Methode der selbständigen Maschen
-
13 Methode der selbständigen Maschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Methode der selbständigen Maschen
-
14 Abnahme
Abnahme f, -n тк. sg отня́тие; сня́тиеdie Abnahme eines Gliedes (мед.) ампута́ция коне́чностиAbnahme приё́мкаdie Abnahme des Neubaus durch die Behörde приё́мка но́вого зда́ния госуда́рственной коми́ссиейdie Abnahme der Parade приня́тие пара́даdie Abnahme eines Eides приня́тие прися́ги, приведе́ние к прися́геAbnahme тк. sg поку́пка, ку́пля; приня́тие, приё́мка (това́ра)Abnahme finden находи́ть сбытreißende Abnahme finden продава́ться нарасхва́т; име́ть хоро́ший сбытbei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt при поку́пке больши́х па́ртий това́ра предоставля́ется ски́дкаder Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes покупа́тель обязу́ется получи́ть все тома́ собра́ния сочине́ний; покупа́тель обязу́ется оплати́ть все тома́ собра́ния сочине́ний (напр. при подпи́ске на многото́мное изда́ние)Abnahme тк. sg уменьше́ние, у́быль, спад, паде́ние, ослабле́ниеdie Abnahme der Kräfte упа́док сил, истоще́ниеdie Abnahme des Mondes уще́рб луны́, уще́рбная фа́за луны́Abnahme (тж.мед.) похуде́ние, похуда́ниеdie Abnahme der Maschen спуска́ние пе́тель, убавле́ние пе́тель (при вяза́нии)die Abnahme der Maschenzahl спуска́ние пе́тель, убавле́ние пе́тель (при вяза́нии)Abnahme тк. sg мет. обжа́тие при прока́ткеAbnahme f, Ankauf m, Anschaffung f, Besorgung f, Bezug m, Einkauf m, Kauf m, Kaufgeschäft n поку́пкаAbnahme f, Empfang m, Übernahme f приё́мка -
15 Abnahme
f =, -n1) тк. sg отнятие; снятиеdie Abnahme eines Gliedes — ампутация конечности2) приёмка3) принятиеdie Abnahme eines Eides — принятие присяги, приведение к присягеAbnahme finden — находить сбытreißende Abnahme finden — продаваться нарасхватbei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt — при покупке больших партий товара предоставляется скидкаder Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes — покупатель обязуется получить ( оплатить) все тома собрания сочинений5) тк. sg уменьшение, убыль, спад, падение, ослаблениеdie Abnahme der Kräfte — упадок сил, истощениеdie Abnahme des Mondes — ущерб луны6) тк. sg похудение7)8) тк. sg мет. обжатие при прокатке -
16 место соединения петель
ntextile. Bindungspunkt der MaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > место соединения петель
-
17 перенос петель
ntextile. Maschenübertragung, Minderung, Übertragen der Maschen -
18 поднятие спущенных петель
ntextile. Auffassen der MaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднятие спущенных петель
-
19 сбрасывание петель
ntextile. Abschlagen, Abwurf der Maschen -
20 сброс петель
ntextile. Absprengen der Maschen (порок)
См. также в других словарях:
Maschen — Gemeinde Seevetal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Maschen Rangierbahnhof — Maschen Rbf Richtungsgruppe Nord Süd Daten Abkürzung AM Lage … Deutsch Wikipedia
Maschen Rbf — Der Bahnhof Maschen Rangierbahnhof (kurz Maschen Rbf oder AM nach dem bahnamtlichen Betriebsstellenverzeichnis) bei Maschen südlich von Hamburg an der Bahnstrecke Hannover–Hamburg, ist der größte Rangierbahnhof Europas und wird weltweit nur noch… … Deutsch Wikipedia
Maschen-Draht-Zaun — Stefan Raab mit Truck Stop Veröffentlichung 14. November 1999 Länge 3:12 Genre(s) Pop Text Jens Bujar und … Deutsch Wikipedia
Der seltsame Mister Quin — (Originaltitel The Mysterious Mr. Quin) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Agatha Christie, die erstmals am 4. April 1930 im Vereinigten Königreich bei William Collins Sons [1] und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and… … Deutsch Wikipedia
Maschen Marshalling Yard — Maschen Rangierbahnhof … Wikipedia
Der Metronom — metronom Eisenbahngesellschaft Basisinformationen Unternehmenssitz Uelzen Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Rangierbahnhof Maschen — Der Bahnhof Maschen Rangierbahnhof (kurz Maschen Rbf oder AM nach dem bahnamtlichen Betriebsstellenverzeichnis) bei Maschen südlich von Hamburg an der Bahnstrecke Hannover–Hamburg, ist der größte Rangierbahnhof Europas und wird weltweit nur noch… … Deutsch Wikipedia
Verschiebebahnhof Maschen — Der Bahnhof Maschen Rangierbahnhof (kurz Maschen Rbf oder AM nach dem bahnamtlichen Betriebsstellenverzeichnis) bei Maschen südlich von Hamburg an der Bahnstrecke Hannover–Hamburg, ist der größte Rangierbahnhof Europas und wird weltweit nur noch… … Deutsch Wikipedia
Querzwickel, der — Der Quêrzwickel, des s, plur. ut. nom. sing. bey den Strumpfwirkern und Strickern, eine Art Zwickel in den Strümpfen, deren Maschen quer über die andern Maschen des Strumpfes gehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spiegel, der — Der Spiegel, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Spiegelchen, Oberd. Spiegelein, von dem Zeitworte spiegeln, so fern es ehedem sowohl active sehen, als auch als ein Neutrum glänzen bedeutete. 1. Von der Bedeutung des Sehens, da es ehedem, (a) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
